« Une journée de chien », roman de Sanders Kollaard, 2023

À propos des éditions Héloïse d’Ormesson 
En ce samedi matin d’été, à peine éveillé, Henk rassemble les pièces du puzzle de son existence bien ordinaire. À cinquante-six ans, encombré d’un embonpoint qu’aucun footing ne parvient à éliminer, il aime à se définir comme un homme réfléchi. Infirmier dans un service de soins intensifs, ce divorcé sans histoire est désormais en ménage avec Canaille, son vieux chien. Mais aujourd’hui, des événements, à première vue anodins, viennent raviver ce qu’il croyait éteint : le désir de s’émerveiller, de se lier et d’aimer.

Avec une simplicité émouvante, un charme discret et un humour pince-sans-rire, Une journée de chien fait scintiller la beauté du quotidien et apprécier les petits riens de la vie, même si elle se révèle parfois chienne.
Une journée de chien a obtenu le Prix Libris, équivalent néerlandais de notre Prix Goncourt.

Un samedi en compagnie de Henk et de son chien Canaille, un kooikerhondje qui a le cœur fragile, c’est ce que propose Sander Kollaard, un auteur néerlandais, avec ce roman tout en émotions et en humour. Une journée comme peuvent en connaître de nombreux humains qui vivent avec un chien : balades, câlins, rencontre surprenante lors d’une promenade, consultation chez le vétérinaire… Un chien qui aime écouter la Lettre à Élise mais qui n’aime ni Mozart, ni Frankie Goes to Hollywood. L’une des forces de ce court roman est l’appel de l’auteur à observer notre quotidien dans ses petits riens, ses banalités, ses pensées fulgurantes et tous ses êtres qui la traversent et la densifient. Et l’un de ces premiers êtres est son vieux chien. 

Extraits

« Henk s’est absorbé dans les yeux du chien. Faim, y lisait-il. Envie de faire caca. De promener. Chaud. Oreille de cochon. Il a découvert que le chien était un être émotif. Il a discerné de la tristesse, de la joie, de la honte ou encore de la contrariété. »

« Les animaux vivent au piquet de l’instant présent. Ils nous maintiennent dans l’ici et maintenant. »


« Le chien a la capacité émotive de saisir la teneur des paroles de Henk. Henk est son maître. Le maître, c’est la mesure des choses. Ce que le maître fait ou ne fait pas, dit ou tait, donne ou prend, circonscrit le monde de l’animal de sorte que celui-ci sait où il en est et de quoi il retourne. »