Chiens, tortues, pigeon, hirondelles, mantes, serpents, gecko, scorpion, belette, chouette, mouettes, pies… Au fil des pages, la famille du jeune Gerald Durrell, naturaliste et écrivain britannique, s’agrandit lorsqu’il séjourne sur l’île de Corfou de 1935 à 1939. Gerry a dix ans. « Ma famille et autres animaux » est le premier de « La Trilogie de Corfou » que complètent « Oiseaux, bêtes et grandes personnes » (1969) et « Le Jardin des dieux » (1978). Ce premier volume aurait pu s’appeler « Naissance d’un naturaliste » car nombreuses sont les descriptions d’animaux à poils, à plumes, à écailles et à carapace. Ils y sont observés avec sensibilité et une attention rare. Les descriptions humoristiques des animaux humains qu’ils soient anglais ou corfiotes sont aussi légion. La famille Durrell est composée de membres aux caractères stéréotypés et caricaturaux. A la faune non humaine, Gerry réserve des descriptions où se déploient une infinité de comportements, toujours fascinants et inattendus, souvent cruels et parfois loufoques. Scorpions, mites, mantes, myrtes… Quel autre écrivain s’est intéressé à ces animaux ?
C’est enfin un paradis méditerranéen tout en sensorialité et en exubérance que décrit le jeune Gerry, une île d’avant surtourisme.
Extraits
« Ce jardin de poupée était une terre magique, une forêt de fleurs à travers laquelle erraient des créatures que je n’avais jamais vues encore. »
« Le nouveau venu (c’était une tortue mâle) fut, à juste titre, baptisé Achille et se révéla être un animal intelligent et sympathique, singulièrement doué du sens de l’humour. Achille resta d’abord attaché dans le jardin par une patte, mais une fois apprivoisé, nous le laissâmes aller là où bon lui semblait. »
« Une sauterelle minuscule, avec une tête longue et mélancolique, agitait nerveusement ses pattes de derrière. Un fragile escargot se tenait sur un brin de mousse, méditant en attendant la rosée du soir. Une mite écarlate et replète, grosse comme une tête d’allumette, se démenait comme un chasseur pansu à travers la forêt de mousse. Ce monde microscopique était plein d’une vie passionnante. »
« Dans mon nouveau domaine, je retrouvai de vieux amis scarabées, abeilles menuisières toutes bleues, coccinelles et mygales. Mais je découvris aussi des animaux que je ne connaissais pas. »
« Je me pris d’amitié pour ces scorpions. C’étaient, somme toute, des animaux plaisants, sans prétention et qui avaient des mœurs charmantes. »
« C’est dans la villa blanche que je me liai vraiment d’amitié avec les mantes. Jusque-là, je les avais vues rôder à travers les myrtes, mais je n’y avais jamais prêté grande attention. Elles m’obligeaient maintenant à les remarquer, car, sur le sommet de la colline où se trouvait la villa, il y en avait des centaines, dont la plupart étaient beaucoup plus grandes que celles que j’avais vues auparavant. L’air dédaigneux, elles restaient accroupies sur les oliviers, parmi les myrtes, sur les feuilles vertes et lisses des magnolias et, le soir, elles convergeaient vers la maison, bruissant à la lumière de la lampe, leurs ailes vertes brassant l’air comme des roues des anciens bateaux à aube, pour se poser sur les tables ou sur les chaises, tournant la tête de tous côtés à la recherche d’une proie et nous regardant avec leurs yeux bulbeux. Je ne m’étais jamais rendu compte jusqu’alors que les mantes pouvaient être aussi grosses. Certaines d’entre elles avaient jusqu’à douze centimètres de long. Ces monstres n’avaient peur de rien et attaquaient sans hésiter des proies plus grosses qu’eux-mêmes. Les mantes semblaient croire que la maison étaient leur propriété et les murs et les plafonds leur terrain de chasse légitime. Mais les geckos, qui vivaient dans les crevasses des murs du jardin, avaient la même impression, de sorte que mantes et geckos se faisaient constamment la guerre. La plupart des batailles étaient de simples escarmouches entre des individus des deux tribus, mais, comme ils étaient généralement de force égale, elles ne tiraient jamais à conséquence.«
