« Le Grizzly », roman de James Oliver Curwood, 1916

"Le Grizzly", roman de James Oliver Curwood

« C’est en quelque sorte avec une confession que j’offre au public ce second livre sur la nature – une confession, et un espoir ; la confession de celui qui, pendant des années, a chassé et tué avant d’apprendre que la nature sauvage offre un sport plus excitant que le massacre – et l’espoir que ce que j’ai écrit puisse faire ressentir et comprendre à d’autres que le plus grand frisson de la chasse n’est pas dans l’acte de tuer, mais dans celui de laisser vivre » : c’est par cette confession que James Oliver Curwood préface « Le Grizzly », dont l’histoire se déroule dans le nord du Canada, dans les montagnes des Rocheuses, à la fin du XIXe siècle. Une histoire d’amitié entre un grizzly et un ourson orphelin, inconscient et maladroit, que la chasse des hommes malmène. L’auteur joue avec ses lecteurs : il alterne points de vue ursidés et points de vue humains. Il ne cesse de nous interpeller : quel animal incarne le plus la férocité ? L’ours ou l’humain ?
En 1988, le film de Jean-Jacques Annaud « L’Ours » est une adaptation de ce roman américain du début du 20e siècle.

Extraits

« L’homme avait la passion de tuer. La maison s’emplissait de trophées de chasse, têtes et peaux de créatures qu’il avait abattues. Et maintenant, voici que quelque chose étanchait en lui le besoin de tuer … […] Au plaisir ancien de la chasse s’en substituait lentement, mais sûrement, un autre. Il ne pouvait plus tuer pour le plaisir de tuer. […] Combien d’années de vie avait-il volées aux animaux massacrés par lui ? Quel bourreau sinistre il avait été … […] Il se demandait ce qu’il avait gagné par ce rouge massacre de dix siècles de vie. »

« Par sa force, sa masse, sa solitude et sa suprématie, le grand ours était comparable aux sommets environnants: il était sans rival dans les vallées de la même manière qu’ils l’étaient dans les cieux. Comme les montagnes, il venait de la nuit des temps. Il était indissociable d’elles. C’était au milieu de ces pics que l’histoire de sa race avait débuté et c’était aussi là qu’elle s’éteignait. »

« Quatre-vingt-dix pour cents des ours sont gauchers. Tyr était droitier. Il en tirait un avantage dans la lutte, la pêche et la chasse, car la patte droite d’un grizzly est bien plus longue que la gauche. »

« Juste au-dessus de lui, une tête monstrueuse venait d’apparaître. Tyr le regardait, gueule ouverte, crocs découverts, langue pendante. Dans ses yeux brûlait un feu rouge. Telle fut la première rencontre du grand grizzly avec les hommes. »


« Le grizzly avança d’un pas. Puis, de ce mouvement lent et gracieux qui lui était particulier, il se dressa de toute sa hauteur. Même à cet instant, Langdon dut s’avouer que le grizzly était un animal magnifique. »


« Satané vieil ours ! murmura-t-il avec émotion. Cette bête… cette bête sauvage a dans le cœur plus de générosité qu’un homme ! » Et plus bas encore : « Car moi, si je l’avais coincé de cette façon, je lui aurais proprement fait son affaire… Mais toi, vieux grizzly, tu m’as laissé la vie ! »

« Pourtant, il découvrait qu’il y avait quelque chose d’agréable dans la compagnie de Muskwa. Avec l’intrusion de l’homme, un sentiment nouveau s’était fait jour en lui… peut-être seulement l’amorce d’un sentiment nouveau. On ne peut apprécier pleinement l’amitié tant que l’on n’est pas confronté à l’adversité – et il est possible que Thor, devant faire face à de vrais ennemis et à un danger bien réel pour la première fois de son existence, commençait à comprendre ce que signifiait l’amitié. »