« De l’eau pour les éléphants », roman de Sara Gruen, 2006

"De l'eau pour les éléphants", Sara Gruen

États-Unis, 1930. Au lendemain de la Grande Dépression, la pauvreté est partout. Les cirques ambulants, même s’ils font rêver la population américaine, ne sont pas exempts des tragédies engendrées par la pénurie d’emplois et les pertes économiques. Dans le roman historique « De l’eau pour les éléphants » (titre original : « Water for Elephants »), Sara Gruen nous conduit dans les coulisses de ces cirques où humains et non humains subissent la même violence mâtinée de misère et d’humiliation, de cynisme et de cruauté, de haine et de non-respect. Pendant plusieurs mois, elle a enquêté avant de retracer l’histoire de ce cirque. Résultat ? Un récit minutieusement documenté, agrémenté de photos d’époque et d’une foule d’anecdotes puisées dans la réalité : l’exhibition de l’hippopotame conservé dans le formol, l’éléphant qui déterrait son pieu pour aller voler de la citronnade, l’assassinat du directeur d’un cirque dont le corps fut retrouvé roulé dans la toile du grand chapiteau… Au final et en filigrane, Sara Gruen nous interpelle : comment la barbarie à l’oeuvre dans ces spectacles avec des animaux ont pu susciter autant d’enthousiasme ?

Le roman est adapté au cinéma en 2011 sous le titre « De l’eau pour les éléphants ».

Extraits

« August la frappe par derrière , et Rosie progresse de quelques mètres à vive allure. Quand il l’a rattrapée, il la frappe de nouveau si fort qu’elle soulève sa trompe, mugit, et fait quelques pas de côté. Ayant lâché une bordée de jurons, August court après elle, balançant son crochet et l apiquant à l’épaule. Rosie gient et cette fois ne bouge pas d’un iota. Même à cette distance, on peut voir qu’elle tremble. »

« Rosie est conduite directement au fond du grand chapiteau, qui est déjà connecté à la ménagerie. De là, on la mène à son emplacement. Ce n’est qu’une fois qu’elle est derrière sa corde, enchaînée par le pied à un pieu, que la ménagerie est ouverte au public. Je vois avec stupeur l’éléphante assailie tant par les enfants que par les adultes. C’est l’animal le plus populaire, et de loin. »